Handwriting and graphology
Check the date, provenance, writing style and shared content. A long letter may reveal much about running handwriting yet little about an abbreviated signature made in one movement.
Suppose the dispute concerns three handwritten digits in a contract. Seek dated records of known origin containing those digits written by hand, and note who supplied each record. Another photograph of that same contract is not an independent sample.