Cómo documentar un cambio en el plazo de pago cuando varía la paginación.
Ejemplos comentados
El contrato recibido por correo fija un plazo de 30 días. En un escaneo posterior figuran 60. Localice la cláusula por su encabezado y las palabras que la rodean. Conserve ambos archivos completos e indique la página donde aparece la diferencia en cada uno.
Antes de atribuir una alteración a alguien, compruebe si uno de los archivos es un borrador o una modificación posterior. La comparación acredita una diferencia de redacción. Para investigar cuándo surgió pueden hacer falta los archivos originales y los mensajes de envío.
Una firma discutida en un contrato, testamento u orden de pago plantea dos cuestiones: qué revela el documento y qué medidas jurídicas cabe valorar. El despacho Tzion Bahalul y Asociados lleva en Israel litigios civiles por fraude y reclamaciones para recuperar fondos.