Redigir uma observação num relatório preliminar

Explicite a observação, as explicações alternativas e o material em falta.

Exemplos práticos

Numa fotografia de uma carta vê-se uma mancha clara junto da data. Uma redação possível é: «No ficheiro A, página 1, a zona à direita da data é mais clara do que o fundo adjacente. O original não foi examinado.» Identifique a zona e forneça a versão sem marcas para que outra pessoa a possa localizar.

Antes de escrever «a data foi apagada», considere um reflexo, o processamento pelo digitalizador ou um defeito no papel. Se o material não permite distingui-los, diga-o e indique que imagem ou exame adicional pode ajudar. Uma pontuação numérica sem base de medição obscurece a observação.

Fonte especializada · nvlpubs.nist.gov

Leituras relacionadas

Exemplos práticos

Comparar duas versões de um contrato

Documente uma alteração no prazo de pagamento mesmo quando a paginação muda.

Exemplos práticos

Reunir assinaturas para comparar com um testamento

Escolha material cuja proveniência possa ser estabelecida independentemente do litígio.

Exemplos práticos

A mesma assinatura em dois formulários

Determine que parte se repete e o que uma sobreposição pode mostrar.

Representação jurídica em fraudes e documentos contestados

Tzion Bahalul, advogado e notário

Uma assinatura contestada num contrato, testamento ou ordem de pagamento levanta duas questões: o que se pode apurar pelo documento e que medidas jurídicas podem ser tomadas? O escritório de Tzion Bahalul trata em Israel de litígios civis envolvendo fraude e recuperação de valores.

Ler o artigo completo Fraude e recuperação de valores