אטלס עיון בינלאומיפיילוט חינמי · ללא תשלום
עמוד הבית / מערכות כתב והשוואה בין שפות

אטלס עיון בינלאומי

מערכות כתב והשוואה בין שפות

למערכות כתב שונות יש כללים שונים לעיצוב האות ולחיבור בין סימנים. מתחילים בזיהוי הכתב שמופיע בפועל בכל מסמך.

כתב יד וגרפולוגיה

בכתב ערבי, צורת אות יכולה להשתנות לפי מקומה בקשר בין אותיות. בעברית מבחינים בין אותיות דפוס לאותיות כתב. גם אם שני המסמכים כתובים באותה שפה, ייתכן שחומר ההשוואה אינו תואם.

שם שנכתב באותיות קיריליות וחתימה באותיות לטיניות אינם מספקים אותו רצף צורות. חפשו דוגמאות באותה מערכת כתב, וציינו אילו חלקים נשארו ללא מקבילה. כשנדרשת מומחיות בכתב מסוים, כדאי לציין זאת בהפניה לבודק.

מקור מקצועי · nvlpubs.nist.gov