Почерк и графология
В арабском письме форма буквы может меняться в зависимости от её положения в соединении. В иврите печатные и рукописные начертания могут различаться. Даже документы на одном языке не всегда дают сопоставимые образцы.
Имя на кириллице и подпись латиницей не образуют одинаковой последовательности знаков. Ищите образцы в той же графике, отметьте фрагменты без аналогов и укажите систему письма при обращении к специалисту.