Écriture manuscrite et graphologie
En arabe, la forme d’une lettre peut changer selon sa place dans un enchaînement. En hébreu, les formes manuscrites peuvent différer des caractères d’imprimerie. Deux documents rédigés dans la même langue n’offrent donc pas toujours des éléments comparables.
Un nom en cyrillique et une signature en caractères latins ne présentent pas la même succession de formes. Recherchez des exemples dans le même système, indiquez les éléments sans équivalent et précisez l’écriture concernée lors de la saisine de l’examinateur.