قد تتوافر للشخص نفسه عينات من أنواع متباينة من الكتابة.
أمثلة مشروحة
لنفترض أن الاسم محل الفحص كُتب بخط عربي متصل، وأن العينة المرجعية كُتبت يدوياً بحروف لاتينية منفصلة. حتى لو نُسب المستندان إلى الشخص نفسه، فقد يتعذر مقارنة أشكال الحروف ووصلاتها. حدّد أولاً السمات التي يمكن مقارنتها فعلاً.
اطلب عينات معلومة المصدر بنظام الكتابة وأسلوب الخط المناسبين، ومن فترة قريبة إن أمكن. إذا كان التوقيع رسماً مختزلاً فإن تواقيع مماثلة تفيد أكثر من فقرة نثرية. نقل الاسم إلى أبجدية أخرى لا يعيد إنتاج حركة اليد.
عندما يكون التوقيع على عقد أو وصية أو أمر دفع محل نزاع، يبرز سؤالان: ماذا يمكن استنتاجه من المستند، وما الخطوات القانونية المتاحة؟ يتولى مكتب تسيون بهلول وشركاه النزاعات المدنية في إسرائيل، بما فيها دعاوى الاحتيال واسترداد الأموال.