Una sorella contestò la designazione del fratello come successore dei genitori nell’azienda agricola di famiglia. Un modulo del 1981 recava una firma attribuita alla madre. La perita nominata dal tribunale la confrontò con firme di riferimento e rispose alle domande in udienza. La giudice accolse le conclusioni della perita e accertò la falsità della firma. Non risultò provato che il fratello l’avesse falsificata o sapesse del falso.
Che cosa è emerso dalle prove?
La madre conosceva e approvava la designazione? Aveva firmato un altro contratto con l’amministrazione fondiaria israeliana per costruire una casa per il figlio sul terreno. Il tribunale accertò che la madre era al corrente della designazione e aveva contribuito ad attuarla. Respinse quindi la domanda di annullamento. I paragrafi 95–107 esaminano la firma, i paragrafi 112–118 il contratto e le azioni dei genitori.
Una firma contestata su un contratto, un testamento o un ordine di pagamento pone due domande: che cosa emerge dal documento e quali iniziative legali sono possibili. Lo studio Tzion Bahalul e Associati segue in Israele controversie civili per frode e recupero di somme.
Grafologo Israele